达芬奇密码 中越双语字幕111

 我相信你一定认得《最后的晚餐》 
Chắc là cô nhìn ra bức họa 
Tiệc ly đó chứ. 
列奥纳多•达•芬奇的杰作 
Bức họa nổi tiếng của 
Leonardo da Vinci. 
现在，亲爱的，能不能合上你的眼睛 
Giờ thì xin cô nhắm mắt 
lại đi. 
哦，雷，别玩你那套小把戏了 
Leigh, miễn dùm mấy trò 
ảo thuật đi mà. 
我记得是你来向我求助的 
Nếu nhớ không lầm thì 
anh đến nhờ tôi giúp mà. 
就迁就一下一个老人嘛 
Để ông già này được nói 
chút đi. 
小姐，耶稣坐在哪？ 
Nào, thưa cô. Jesus ngồi 
ở đâu? 
- 在中间 
- 好 
-Ở giữa. 
-Đúng rồi.