达芬奇密码 中越双语字幕150

 他就是信得太认真才会被杀 
Ông ấy coi trọng nó đến nỗi đã bị ám sát. 
不是他，是你 
Không phải ông ấy, mà là cô đó 
他是我唯一的家人了 
Ông ấy là người thân duy nhất của tôi 
而可能我对他根本不了解 
Và có lẽ tôi không biết ông ấy chút nào. 
我就是他的木偶，罗伯特 
Tôi chỉ là con rối của ông ấy thôi, Robert. 
现在又像是小女孩的时候了 
就是没有礼物 
Tôi muốn như một cô gái trở lại, 
và không có món quà đó. 
不过你做的够多的了 
Nhưng anh đã làm đủ rồi. 
我不知道索尼埃为什么 
选我来帮你，索菲 
Tôi không biết tại sao Saunière 
lại chọn tôi để giúp cô, Sophie.