达芬奇密码 中越双语字幕153

 勇敢的人们宣誓守护她 
Những người can đảm 
thề quyết bảo vệ bà. 
为了表示对她石棺的崇敬 
Tôn thờ áo quan của bà... 
他们跪在抹大拉的玛丽的遗体前 
...quỳ gối trước xương cốt 
của Mary Magdalene, 
为了记住那些被夺取了权力的人 
受迫害的人 
chính là nhớ lại tất cả những kẻ 
đã bị tước bỏ quyền lực, 
những người bị áp bức... 
最终，隐修会隐藏了她的遗体和她的后裔 
Cuối cùng Dòng Tu đã thề 
dấu xương cốt của bà 
và bằng chứng của huyết thống đó 
直到大家都相信她的石棺 
...cho đến khi đa số tin rằng 
quan tài của bà...