达芬奇密码 中越双语字幕168

       有人说隐修会在等待耶稣后裔的出现

Có người nói họ vẫn chờ người

kế thừa cuối cùng tiết lộ thân phận...

...这种情况很不现实...

điều cũng đặc biệt lạ,

因为据传说他自己也不知道他的身份

vì cũng theo truyền thuyết,

người này có thể chưa biết

rõ thân phận thật của mình.

有人吗？

Có ai ở đây không?

为什么他们把这里弄的这么阴森

Sao trông dễ sợ vậy?

哦，真冷啊

Ôi, lạnh quá.

骑士葬于伦敦教皇主祭

"Ở Luân đôn yên nghỉ hiệp

sĩ do Giáo Hoàng an táng."

那么哪个坟墓有圆球呢？

Ngôi mộ nào có quả cầu?

那些交叉双腿的骑士

Những hiệp sĩ này bắt chéo hai chân...

表示他们去过圣地

...có nghĩa là họ đã từng đến Vùng đất thánh.