达芬奇密码 中越双语字幕219

 为什么耶稣不是一个父亲

Tại sao Jesus không có thể

là một ông bố

并能创造所有奇迹呢？

và vẫn có thể làm đươc

ngần đó phép lạ?

就像把水变成了酒

Như biến nước thành rượu?

谁知道呢

他的血在你身上流动

Ai biết đươc nào? Máu

của Jesus là máu của cô.

或许那个公园里的瘾君子

会从此远离毒品

Biết đâu tên xì ke trong công

viên sẽ không bao giờ chích nữa.

或许你用你的双手治好了我的恐惧

Biết đâu cô đã chữa lành bệnh

sợ phòng kín của tôi bằng đôi tay.

或许你就是守护圣杯的骑士

Và biết đâu anh cũng là hiệp sĩ

đi tìm Chén Thánh nữa.

那么，问题就在于

Vấn đề là thế này: