阿凡达 中越双语字幕6

nhưng không bao giờ để mất tư thế.
但你永远不会失去那一份态度
Tôi tự nói với mình rằng có thể
vượt qua bất kỳ bài kiểm tra nào
我告诉自己我能通过其他任何人能通过的测试
Người ta có thể chữa được xương sống,
nếu như có tiền
如果你有钱 他们能治好你的脊椎
Nhưng không phải với tiền trợ cấp thương binh,
không phải trong nền kinh tế này.
但不是依靠老兵补助 不是在这样的经济环境下
Đi nào Special K.
Đừng bắt tôi phải chờ cậu.
我们走特殊士兵 不要让我等你
Nào, các quý cô.
你们好 女士们
Nhìn thịt tươi này!
看看这些新兵们
Trên trái đất, những người này
là lính thuỷ đánh bộ
在地球上 这些人是军队士兵 海军陆战队队员
Chiến đấu cho tự do.
为自由而战
Coi chừng anh bạn.
看着点伙计