阿凡达 中越双语字幕37

Mày chả có gì cả, chạy tiếp đi.
Sao không mang thêm bạn tới đây?
你什么能耐都没有 继续跑吧
你为什么不带一些朋友回来？
Con này thì sao?
Chạy, không chạy, thế nào?
这只怎么办？
跑还是不跑？
Chạy, chắc chắn là phải chạy.
跑 肯定要跑
不得不返航了 伙计们
我们不被允许在夜间飞行 上校的命令
Chúng ta phải về thôi, không được phép
tiến hành các hoạt động đêm, lệnh của đại tá.
抱歉博士 他只能自己撑到明天白天
Xin lỗi tiến sĩ, anh ta sẽ phải
cầm cự cho tới sáng.
他不可能撑得到
Cậu ta sẽ không trụ được đến sáng đâu.
我没有一整夜的时间
Mình không có cả đêm đâu.
来吧
Tới đây.
等等 别
Chờ đã, đừng mà.
好样的
Hay rồi!