阿凡达 中越双语字幕58

每天都要分析地上的痕迹
Mỗi ngày đều là đọc dấu vết,
动物们的足迹 以及微弱的气味和声音
theo vết của Wora'hon,
những mùi hương và âm thanh nhỏ nhất.
她经常谈到遵循着能量的流动
Cô ấy luôn đi theo
dòng chảy của năng lượng,
动物们的内心情感
những linh hồn của động vật.
我真心希望这棵树的根部不是一些废物
Tôi thực sự hy vọng việc
ôm các gốc cây này chưa phải là cuối cùng.
你知道的 这不仅仅只是关于眼和手的协调
Đó không chỉ là việc phối hợp
tai và mắt đâu.
你需要去倾听她说的话
Cậu cần phải nghe theo
những gì cô ấy nói.
尝试透过她的眼睛去看这片森林
Cố gắng nhìn khu rừng
thông qua con mắt của cô ấy.
抱歉 这是我的视频日志
Xin lỗi, nhưng đây là
ghi chép bằng video của tôi mà.
和妮特丽学你会学得非常快
当然也有生命危险
Với Neytiri thì chỉ có học nhanh
hoặc là chết.
你一定是在开玩笑
Cô đang đùa tôi.