阿凡达 中越双语字幕67

我能和他们谈判 让他们搬离另找住所
Và tôi có thể thương lượng với họ
về điều kiện tái định cư.
那么你最好把这完成 下士
Vậy thì tốt nhất là cậu nên
thực hiện đi, hạ sĩ.
纳威人说 每个人出生了两次
Người Na'vi nói là,
mỗi người được sinh ra lần.
第二次就是当你
Lần thứ hai là khi bạn có được
在人群中永远地赢得了自己的地位时
vị trí giữa đồng loại của mình,
mãi mãi.
Giờ ngươi là con trai của Omaticaya.
Ngươi là phần của chúng ta.
过来
Đến đây.
这里是祷告被倾听的地方
Đây là nơi những lời cầu nguyện
được lắng nghe.
有时候会得到回音
Và đôi khi được trả lời.
我们把这些树叫做圣树
Chúng tôi gọi loại cây này là
Utral Aymokriyo
有声音的树
Cây Giọng Nói