爱丽丝梦游仙境 中越双语字幕59

 真可惜了您的大头 
Thật đáng tiếc ngươi có cái đầu to như nữ 
hoàng nhưng lại không có chiếc mũ phù hợp. 
我多想给您做顶帽子 
Tôi có thể làm cho nữ hoàng một cái. 
- 做帽子? - 对 
- cái mũ? 
- Vâng. 
我以前给白皇后做过帽子 您知道的 
Tôi đã từng là người làm mũ cho nữ hoàng Trắng. 
不过她戴了也不怎么好看 可怜啊 
Tôi không thể phát huy được hết khả năng. 
她的头太小了 
Vì đầu của bà ta quá nhỏ 
是太小了 简直像脓包上面长个刺儿头 
Quá nhỏ. Đó là cái đầu bé tí ti. 
但是这个... 
Nhưng...