越南语学校分类词汇：越南教育特色

1. 学制与学期 (Hệ thống năm học)

Năm học (学年):

9月-次年5月

 

Học kỳ 1: 9月-12月

 

Học kỳ 2: 1月-5月

 

Hè (暑假): 6-8月 (北方学校) / 6-7月 (南方学校)

 

特色:

"Tựu trường" (开学季) 9月5日全国统一开学日

 

2. 重点教育模式 (Mô hình giáo dục trọng điểm)

Từ vựng Giải thích Ví dụ

Trường chuyên 重点学校 (按学科分) Trường chuyên Toán Hà Nội

Lớp chọn 重点班 Lớp chọn Anh khối 10

Hệ chất lượng cao 国际班 (高学费) Dạy song ngữ Anh-Việt

3. 考试文化 (Văn hóa thi cử)

Thi tốt nghiệp THPT (高考):

"Kỳ thi quan trọng nhất đời học sinh"

 

Thi học sinh giỏi (学科竞赛):

Cấp tỉnh/quốc gia

 

Thi vào lớp 10 (中考):

Tỷ lệ chọi cao ở thành phố

 

高压现象:

"Học thêm" (课外补习) 普遍至晚上9-10点

 

4. 特色校园传统 (Truyền thống trường học)

Lễ chào cờ đầu tuần (周一升旗仪式):

Hát Quốc ca + Sinh hoạt tập thể

 

Ngày Nhà giáo VN 20/11 (教师节):

Học sinh tặng hoa và thi văn nghệ

 

Tết Trung thu (中秋节):

Rước đèn + Múa lân trong trường

 

5. 校服文化 (Văn hóa đồng phục)

Áo dài trắng (女生传统校服):

"Mặc áo dài thứ 2 hàng tuần"

 

Áo sơ mi + Quần âu (男生校服)

 

Khăn quàng đỏ (红领巾):

Đội viên thiếu niên

 

6. 教育热词 (Từ khóa nổi bật)

"Học gạo" (死记硬背)

 

"Con nhà người ta" (别人家的孩子)

 

"Bằng khá/giỏi" (良好/优秀成绩)

 

7. 地域差异 (Khác biệt vùng miền)

Miền Bắc:

Nghiêm khắc, trọng truyền thống

 

Miền Nam:

Linh hoạt, tiếp cận quốc tế

 

8. 改革趋势 (Xu hướng đổi mới)

Bỏ chấm điểm tiểu học (小学取消打分)

 

Tích hợp môn học (学科整合)

 

Giáo dục STEM (STEM教育)