越南语礼节词汇

 

元旦Nguyên đán ( tết dương lịch )
春节　tết ( tết ta )
过年　ăn tết
爆竹　pháo
鞭炮　pháo ,bánh pháo
冲天炮　pháo thăng thiên
烟花　pháo hoa
除夕　giao thừa
守岁　thức đêm 30 đón giao thừa
年夜饭　bữa tiệc đêm giao thừa
拜年　đi chúc tết
磕头　rập đầu lạy
吃饺子　ăn sủi cảo
团圆　đoàn viên ( đoàn tụ )
年糕　bánh tết
春卷　nem rán
祭祖　cúng tổ tiên
祖宗牌位　bài vị của tổ tiên
供桌　bàn thờ
年货　hàng tết
灯笼　đèn lồng
春联　câu đối tết
春节联欢　liên hoan mừng năm mới
压岁钱　tiền mừng tuổi
恭贺新禧　chúc mừng năm mới
四季节日　ngày lẽ hội bốn mùa
元宵节　tết nguyên tiêu
元宵　Nguyên tiêu
灯会　hội hoa đăng
踩高跷　đi cà kheo
赶庙会　đi trẩy hội
国际妇女节　ngày Quốc tế phụ nữ
植树节　tết trồng cây
清明节　tết Thanh minh
踏青　đạp thanh
扫墓　tảo mộ

忌辰　ngày giỗ
祭品　đồ cúng
祭祀　cúng tế
祭文　văn tế
端午节　tết Đoan ngọ
粽子　bánh chưng
耍龙灯　chơi đèn rồng
舞狮　múa sư tử
赛龙舟　đua thuyền rồng