达芬奇密码 中越双语字幕5

 - 他叫迈克尔•克尔普，他爱死你了 
- 哦，是吗 
-Michael Culp? Nó rất quý Giáo sư. 
-À, ừ. 
他说你是他见过的最好的老师 
Nó bảo Giáo sư là người thầy 
tốt nhất nó từng có từ đó đến giờ. 
克尔普女士，我记得 
我已经给了迈克一个A减了 
Bà Culp, hình như tôi đã cho 
điểm A- cho Michael rồi thì phải. 
他告诉我了，谢谢 
Nó có nói. Cảm ơn Giáo sư. 
兰登先生 
Ông Langdon? 
嗨 
Xin chào. 
你好，教授 
Xin chào Giáo sư. 
我是法国中央司法警察部的科莱上尉 
相当于美国的联邦调查局 
Tôi là Trung úy Collet , DCPJ. 
dạng FBl Pháp. 
你能看看这张照片吗？ 
Giáo sư vui lòng nhìn ảnh này. 
我的警务局长，法希警长 
Cấp trên của tôi, Đại úy Fache, 
đã nghĩ rằng ... 
觉得以你的专长和这尸体上的记号 
...xét trình độ chuyên môn của 
anh và dấu vết trên xác chết... 
你能帮到我们 
...anh sẽ có thể giúp chúng tôi. 
失陪一下 
Xin thứ lỗi ... 
我本该和他喝一杯的 
Tôi có hẹn đi uống nước với 
ông ấy chiều nay.