达芬奇密码 中越双语字幕56

 从基督时代就丢失的圣物 
...thất lạc từ thời Thiên Chúa. 
据说为占有这件圣物，教会将不吝杀戮 
một hiện vật mà ai cũng nói là Giáo 
hội sẵn sàng giết để có trong tay. 
他们找到了吗，这件埋没的财宝 
Rồi họ có tìm ra kho báu 
chôn dấu đó không? 
这么说吧 
Như thế này: 
有天圣殿骑士停止了搜寻 
ngày nọ, các Hiệp sĩ Đền 
Thánh không tìm kiếm nữa. 
他们退出了圣地，直奔罗马 
Họ rời Đất Thánh và đi 
thẳng đến nname productid="La M￣." w:st="on">La Mã. 
不知道是他们敲诈了教皇 
Họ có tống tiền ban bệ 
của Giáo Hoàng hay không... 
还是教会想收买他们，无人知晓 
...hay Giáo hội đã mua sự im 
lặng của họ, không ai biết.