英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Sao ông có thể biết những
lời nói sau cùng của Saunière?
雷
Leigh.
找寻圣杯必然要做出牺牲
Những sứ mệnh thiêng liêng
vì Chén Thánh đòi hỏi hy sinh.
你是凶手
Ông là kẻ giết người.
不，不，罗伯特，告诉她
Không. Robert. Bảo cô ấy đi.
当历史写就之时，凶手就成了英雄
Khi sử được viết thành sách,
sát nhân sẽ trở thành anh hùng.
你这个自以为是的混蛋
Đồ khốn kiếp phách lối!
我们要做的是离开这儿
Sophie, phải biết lúc bỏ đi.
- 别走，别走
- 走开
Không, đừng! Đừng!
Đi thôi.