达芬奇密码 中越双语字幕198

 对不起

Tôi rất tiếc.

几个人被杀了？

Có bao nhiêu người đã chết rồi?

你的祖父，还有另外三人

可能还有更多

ông của cô, người kia, và nhiều người khác nữa

那个修道士似乎是作为礼物给提彬的

Thầy tu đã được đưa cho Teabing như một quà tặng

他让做什么就做什么

làm theo mệnh lệnh của ông ấy

提彬杀了那个仆人

Anh có biết Teabing đã giết người hầu của mình không?

- 雷米？

- 是的

-Remy?

-vâng

用毒

Bị đầu độc

你查出了多少？

Anh cần bao nhiêu chứng cứ nữa mới tìm ra được?

一些，但还不足以联系起来让人理解

Một chút.Nhưng cũng không đủ tìm ra.

这永远不可能被理解

Nó sẽ không bao giờ có ý nghĩa.

对不起

Tôi rất tiếc.

我们学过的一切他都忘了

Ông ta quên mọi thứ chúng tôi đã học.

我们教过的一切他都忘了

Mọi thứ chúng tôi dạy.