英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Nhìn này.
不行
Không có gì.
或许我能比变酒做的更好
Biết đâu làm phép với rượu
lại được thì sao?
祝你成功
Chúa ban phước cho cô.
血统
Vệt máu.
玫瑰线
Hồng Tuyến.
藏在玫瑰之下
"Ẩn dưới đóa Hồng."
圣杯在古老的罗斯林下静待
(罗斯林是玫瑰线的音译)
"Chén Thánh dưới Roslin
xưa đang chờ đợi .
与大师的杰作相拥入梦
Nàng nằm đó, nét đẹp tôn
vinh bởi bàn tay người mến mộ
剑刃圣杯守护她的门宅
với lưỡi kiếm và cốc
rượu lễ canh giữ cổng đền
漫天星光下她终可入眠
Nàng về yên nghỉ dưới trời
- đầy sao.