阿凡达 中越双语字幕17

Tôi từng nghĩ là đó là
sự xao lãng,
我以前认为这是善意的忽视
nhưng giờ tôi thấy là
anh cố ý chơi tôi.
但是我现在发现你是在有意的捉弄我
Grace, tôi thích nói chuyện với cô ...
格蕾丝 我很喜欢我们之间的谈话
Tôi cần người nghiên cứu,
chứ không phải là anh lính nào đó.
我需要的是一名研究员
不是退役的海军陆战队队员
Thực ra tôi nghĩ là chúng ta
may mắn với anh ta đấy.
但是 事实上
我认为我们能遇见他是我们的幸运
- May mắn à?
- Phải.
幸运？
是的
May mắn là thế nào?
这怎么就成了“幸运”？