阿凡达 中越双语字幕18

May là anh chàng của cô
có anh trai sinh đôi.
幸运的是你的人有个双胞胎兄弟
Và may mắn là người anh trai đó
không phải là gã chỉ có cái miệng.
而且那个兄弟不是高智商的天才
Ta có thể dùng lính thuỷ đánh bộ.
Tôi cho cậu ta vào nhóm cô để hộ tống.
我们能用的一名陆战队队员
我把他派遣到你的队伍里当护卫
Một thằng ngốc thích bóp cò súng là
thứ cuối cùng tôi muốn có.
我最不需要的就是一名喜欢战斗的白痴
Nghe này, cô đang dần giành được
con tim và trí óc
瞧瞧 你应该去赢得当地人的思想和内心
của người bản địa, đó không phải là
điểm chính trong kế hoạch của cô sao?
难道这不是你“木偶表演”的核心吗？
Cô trông giống họ, nói năng như họ,
và họ bắt đầu tin chúng ta.
样子和说话的方式都像他们
他们就会逐渐信任我们