阿凡达 中越双语字幕35

Nó nhanh vậy sao?
这算快么？
- Thật thú vị, phải không?
- Phải.
很令人吃惊 不是么？
是的
Đó là sự truyền tín hiệu
那是信号传送
từ cái rễ này đến rễ của
cái cây bên cạnh nó.
从这树根传递到相邻的树根上
Vì thế, chúng ta nên lấy mẫu.
我们需要取一个样本
Được rồi, lấy mẫu.
好的 样本
Nó chắc chắn là điện,
dựa trên tốc độ của phản ứng.
你看 这可能是电磁传导
建立在反射速度的基础上
Norm, cậu sẽ làm bẩn mẫu vật
với nước bọt của cậu đấy.
诺曼 你的口水弄脏了这个样本
Đúng rồi.
对不起
Đừng bắn.
别开枪