阿凡达 中越双语字幕54

你们应该看看自己的表情
Các anh nên nhìn thấy mặt mình.
感谢乘坐潘多拉航班
Cám ơn đã bay với
hàng không Pandora
欢迎来到营地
Chào mừng đến khu trại.
这是我的床铺
吃的看起来很脏
- Vậy đây là chỗ ngủ của tôi.
- Mấy món này chán chết.
诺曼 你睡下面
Norm, đi xuống dưới.
格蕾丝没有漏下任何事
Grace không bỏ qua điều gì.
她知道我和上校的谈话
Bà ấy biết tôi đã nói chuyện với đại tá.
但是我有她要的东西
融入了部落中
Nhưng tôi có điều bà ấy cần,
cách quay về với bộ lạc.
因此她对我的态度还不错
Vậy là bà ấy chơi đẹp.
杰克 向左拐
Jake, ở lại chút.