陈凰凤商务越南语 9

 Bài 4   pháp luật

 

Từ mới

Pháp luất 法律  pháp lệnh 法令  quy định 规定 căn cứ 根据diều 条 khoản 款hạng项 luật sứ 律师  tư vấn 咨询

 luật công ty 公司法  luật đầu tư 投资法 như sau 如下

tranh chấp 争执  kiện tụng 诉讼  chánh án法院庭长、院长

tòa án nhân dân tối cao 最高人民法院  quan tòa  法官

viện liểm sát nhân dân tối cao  最高人民检察院

phiên tòa  庭次  phông xử án 法庭  biện hộ 辩护

phạt tiền  罚钱  Ra tòa 出庭     bộ tư pháp 司法部

hòa giải  调解  khi当---时候  vụ án 案例  bồi thường 赔偿

 

tập dặt câu

1pháp luật của việt nam thì khac so với dài loan.

越南法律是不同于台湾的

2khi có tranh chấp xảy ra, nên tìm cách hòa giải.

当争执发生时，应想办法调解

3Nêu không tuân thủ pháp luật,thì sẽ bị bứt hoặc bị phạt tiền.

若不遵守法律会被逮捕或罚钱

Luật sư có thể tư vấn các pháp lệnh đầu tư cho ông.

律师可以为你咨询各项投资法令

Phiên tòa mở ra vào lúc mấy giờ?

几点法庭开庭？