中越双语：常用口语999句（104）

 991. Tôi chắc chắn anh ấy sẽ đi xem phim, vì anh ấy đã mua vé rồi- 我肯定他会去看电影的，冈为他把票都买好了

992. Bạn sẽ phải nộp phạt trước khi mượn mấy quyển sách

993. Này! Các bạn cứ nói chuyện to đến mức tôi phải gào hết sức bình sinh! – 哎!你们一直这样大声讲话，我都不得不扯着嗓子说话了

994. Chúng ta không nên chỉ biết lý thuyết suông mà còn nên biết cách áp dụng lý thuyết vào thực tiễn nữa- 我们不仅要知道理论，还要知道怎样把理论应用于实践

995. Kết hợp tập luyện với ăn kiêng có lẽ là cách giảm cân hiệu quả nhất- 运动与节食结合也许是减肥最有效的途径

996. Hạn định trọng lượng hành lý tối đa cho mỗi khách du lịch là 60 ký, không tính hành lý xách tay.- 每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤，手提行李除外

997. Em chỉ hơi mập lên một chút, sẽ mau lấy lại vóc dáng cũ thôi mà. – 你只是稍微胖了些．很快就会恢复的。

998. Ở nhiều nước, ngày càng có nhiều công ty thay con người bằng máy tính- 在许多国家有越来越多的公司使用电子计算机来代替人

999. Cạnh tủ lạnh, dưới bồn rửa chén và trong tủ đều có chuột! – 冰箱边、洗碗槽下，还有橱柜里面都有老鼠!