英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
（五）呼唤语，应对语
Sơn ơi,Sơn!Trâu về đây con! 阿山！阿山！牛回来了！
Cậu Đông!Vệ sinh gớm nhỉ! 阿东！真够干净的啊！
À cô Háo! 啊！小好！
-Cái máy bay lạ đó có đèn à? 那架怪飞机有灯啊！
-Đúng.Nó có đèn. 对，它有灯。
-Được, được chứ. 行，行啊！
-Chúc các đồng chí cố gắng.Nhớ rằng trận này phải thắng đấy nhé! 愿大家共同努力。记住这一仗一定要打赢！
-Vâng,phải thắng. 是，要打赢！
-Cái gì?Cái gù thế anh? 什么？什么呀？