中越对译：后生可畏

 

Hạt máu sẻ đôi

Tình cảm máu thịt, thân thiết, gắn bó khăng khít giữa những người ruột thịt.

血浓于水

 

Hậu sinh khả úy

Người lớp sáu lại đáng sợ, đáng phục.

后生可畏

 

Hữu danh vô thực

Có tiếng nhưng không thực chất, không có gì.

有名无实 徒有虚名