越南语经贸专业词汇8

人民大会堂    Đại lễ đường nhan dan  

一致       Nhất trí,khớp nhau

遵循……的方针    Theo phương cham,tuan theo phương cham…… 

迈进       Tiến bước mạnh mẽ,bước tiến      

运转       Xoay vần,chuyển vận,chạy   

铭记       Ghi sau,khắc sau   

发挥……作用       Phát huy tác dụng  

编制……规划       Lập,làm,lên quy hoạch……  

两廊一圈       2 hành lang 1 vành đai kinh tế     

逐步       Từng bước,lần lượt

平衡发展       Phát triển can băng

抓好       Nắm chắc      

搞好……培训/搞好人力资源培训      Thực hiện tốt,làm tốt việc đào tạo/Làm tốt việc đào tạo nguồn nhan lực   

宣传       Tuyên truyền 

世代       Đời đời,nhiều đời  

大局       Đại cục  

为……营造    Dựng nên,tạo dựng nên……vì……     

世贸组织       WTO(Tổ chức thương mại thế giới)    

亚太经合组织       APEC(tổ chức kinh tế thương mại Chau á-Thái Bình Dương)   

中国-东盟      Trung Quốc-Asean

亚欧会议       Hội nghị á-Âu

大湄公河次区域    Tiểu vùng sông Mê Kông     

探讨       Nghiên cứu thảo luận    

挑战       Thách thức    

自贸区    Khu tự do thương mại  

面临       Đối mặt  

出席……仪式/出席签字仪式      Có mặt tại buổi lễ/Có mặt,đến dự buổi lễ ky kết 

为……举行欢迎仪式    Tổ chức nghi thức tiếp đón……/Đón tiếp……theo nghi thức    

举行会谈       Tổ chức hội đàm   

频繁       Nhiều lần      

赞赏       Tán thành      

台独       Đài loan độc lập    

援助       Viện trợ  

达成广泛共识       Đạt dược nhận thức sau rộng

重申       Mhần mạnh