达芬奇密码 中越双语字幕3

 邪恶 
Cái ác. 
请说英语 
Xin vui lòng nói tiếng Anh. 
魔鬼的草叉 
Chĩa Ba của Quỷ sứ. 
可怜的海神波塞冬 
Tội thay cho Thủy Thần. 
这是他的三叉戟 
对于很多古人这代表着力量 
Đó là cây nname productid="Đinh Ba" w:st="on">Đinh Ba của thần Biển. 
Một biểu tượng quyền uy đối với 
hàng triệu người xưa. 
这个符号呢 
Giờ thì đến biểu tượng này. 
- 圣母与圣子- 信仰，基督教-Đức mẹ và Hài nhi. 
-Đức tin. Đạo Chúa. 
错，错，这是异教徒的神 
霍鲁斯和他的母亲艾西斯 
Không phải. Đây là Horus vị thần 
ngoại giáo và mẹ, Nữ thần lsis.... 
基督诞生之前数个世纪 
他们就存在了 
...rất nhiều thế kỷ trước khi 
Chúa ra đời. 
对过去的了解程度决定了 
Hiểu rõ quá khứ sẽ giúp ta 
xác định tích cực... 
我们对现在的理解能力 
...khả năng hiểu hiện tại của ta. 
我们怎样分辨信仰和事实？ 
Vậy làm sao để sàng lọc sự 
thật từ đức tin? 
我们怎样写下自己的历史 
描述个人和文化上的特征 
Ta ghi lại tiểu sử cá nhân hay 
là lịch sử văn hóa...