越南独立宣言 3

 Về chính trị, chúng tuyệt đối không cho nhân dân ta một chút tự do dân chủ nào. 
在政治方面，他们绝对不让我们享有任何一点自由和民主。 
Chúng thi hành những luật pháp dã man. Chúng lập ba chế độ khác nhau ở Trung, Nam, Bắc để ngăn cản việc thống nhất nước nhà của ta, để ngăn cản dân tộc ta đoàn kết. 
他们施行野蛮的法律，他们在中、南、北部建立了三种不同的制度，以阻挠我国的统一和我们民族的团结。