越南独立宣言 5

 Về kinh tế, chúng bóc lột dân ta đến xương tủy, khiến cho dân ta nghèo nàn, thiếu thốn, nước ta xơ xác, tiêu điều. Chúng cướp không ruộng đất, hầm mỏ, nguyên liệu. 
在经济方面，他们吸尽我们人民的膏髓，使我人民穷苦、贫困，使我们的国家疮痍满目，一片萧条。他们掠夺我们的土地，矿山和各种资源。 
Chúng giữ độc quyền in giấy bạc, xuất cảng và nhập cảng. 
他们操纵了印发钞票的特权，垄断了进出口贸易。