英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Dạo này tôi hay đau lưng,nhức đầu,mệt mỏi,không hiểu tại sao. 近来我经常腰痛、头痛和疲劳，也不知道是什么原因。
Mấy năm gần đây,có nhiều loại máy phòng và chữa bệnh ra đời, bác dùng thử xem. 几年来，有许多防病治病的仪器问世，您不妨用看看。
Thấy trên quảng cáo có nhiều loại máy,giá lại đắt,chưa biết nên dùng loại gì. 在广告上我也看到了不少仪器，价格相当贵。都不知道该用哪一种。
trước kia có loại máy Tần Phổ,dùng để phòng và chữa bệnh têthấp,huyết áp cao,bệnh phụ nữ v.v. cũng tốt đấy. 以前有一种频谱仪，用来预防和医治风湿病、高血压、妇女病等等，还不错。
Tôi dùng thử rồi,nhưng mùa hè chiếu nóng quá,không chịu được. Mùa đông thì vẫn dung tốt. 我用过了，夏天照射时太热了，受不了。冬天用的时候还好。
Mấy năm nay có loại máy tổng hợp năng lượng của tia hồng ngoài,mạch xung và từ để phòng bệnh,chữa bệnh,hiệu quả khá tốt. 几年来，有一种把红外线、脉冲和磁的能量综合起来防病治病的仪器，效果相当不错。
Máy náy sản xuất ở đâu? 这种仪器是哪里生产的？
Sản xuất tại Thiên Tân, đài phát thanh Trung ương giới thiệu,thời gian phát thanh là 9giơ 30phút đến 10giờ hang ngày. 是天津生产的，由中央广播电台介绍，广播时间是每天的九点半到十点。
Sử dụng như thế nào? Có dễ không? 怎么用呢？容易用吗？
Nó có bản hướng dẫn tỷ mỷ lắm.Muốn phòng bệnh và bảo vệ sức khỏe, chỉ cần chiếu ba chỗ là được. 机器配有一本详尽的说明书，要想防病和保健，只需要照射三个部位就行了。
Mấy chứng bệnh tôi vừa nói ở trên,chắc dùng loại máy này là thích hợp đấy. 我在上面讲的几个毛病，相信用这种仪器是合适的。
Tác dụng chính của máy là làm thông kinh lạc của cơ thế,vì đã thông là hết đâu mà. 仪器的主要作用是打通人体的经络，因为通就不痛了嘛
Dùng máy diều trị chữa bệnh còn phải uống thuốc nữa không? 用治疗仪来治病，还得吃药吗？
Tốt nhất là làm theo lời bác sĩ dặn và có thể kết hợp với máy,hiệu quả sẽ nhanh hơn. 最好按照医生的嘱咐去做。也可以结合仪器，效果会更快。
Dùng máy điều trị có hiệu quả,thì đỡ phải đi bệnh viện khám bệnh phiền hà,uống thuốc quá gây phản ứng. 用治疗仪有效，就可以减少去医院看病的麻烦，吃太多药造成药物反应。
Tôi còn thấy có người dùng cái máy to bằng bàn tay,cắm điện có thể xoa bóp,chữa được nhiều bệnh. 我还看见有人使用像手掌大的仪器，插电可以按摩，还能治不少病呢。
Loại máy này nhỏ bé,nhẹ nhàng,rất tiện cho việc đi du lịch, đi công tác mà vẫn đạt mục đích phòng chữa bệnh. 这种仪器小而轻，对去旅游呀、出差呀都十分方便，又能达到防、治疾病的目的。
chuyến này tôi quyết tâm mua cả 2 loại máy này để phòng ,chữa bệnh vì sức khỏe là cái vốn quan trọng. 这回我决心买这两种仪器来防病和治病，因为健康是重要的本钱。
Ngoài ra,bác còn phải chú ý giữ cho cuộc sống thoải mái,vui vẻ và tinh thần tích cực vươn lên. 此外，你还要注意保持轻松、愉快的生活和积极向上的精神。
Đúng lắm,máy điều trị và thuốc men cũng cần,nhưng quan trọng nhất vẫn là tinh thần tích cực lạc quan.
对，治疗仪和药物都很重要，但是最重要的仍然是积极乐观的精神。