英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
越南社会主义共和国
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
独立-自由-幸福
HỢP ĐỒNG NGUYÊN TẮC
原则合同
(Số编码: VT10051403/TR-DH)
- Căn cứ luật Thương mại 36/2005/QH11 đã được quốc hội nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XI kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14/06/2005
越南社会主义共和国国会第十一届第七次会期于2005年06月14日通过的36/2005/QH11号文件的贸易法。
- Căn cứ vào nhu cầu và khả năng hai bên.
根据双方的要求和能力。
Hôm nay, ngày 03 tháng 05 năm 2010. Hai bên chúng tôi gồm:
今天，2010年05月 03日。我们包括：
Bên bán (Bên A): Công ty
卖房 ：公司
Địa chỉ: đường Bưởi, Ba Đình, Hà Nội
地址: 河内，巴庭，柚子路
Mã số thuế : 01
税号: 01
Số tài khoản :102
Tại ngân hàng: CN Ngân hàng công thương Ba Đình, Hà Nội
帐号: 10 开户银行: 河内，巴庭工商银行分行
Đại diện ông/bà: ông Chức vụ: Giám đốc
代表人：先生 职位：经理