越南语定语语法12

 

中心语后的定语

Quân đội nhân dân Việt Nam là lực lượng vũ trang cách mạng của giai cấp công nhân và nhân dân lao động,bao gồm những người con ưu tú của nhân dân các dân tộc Việt Nam , do Đảng cộng sản Đông đương trước đây, Đảng lao động Việt Nam ngày nay sang lập,xây dựng và lãnh đạo.

越南人民的军队是由以前的印度支那共产党，今天的越南劳动党所缔造、建设和领导的，由越南各族人民的优秀儿女组成的，工人阶级和劳动人民的革命武装力量。

Những thành tích cụ thể nổi bật trên đây về cả hai mặt đào tào con người và lao động sản xuất của Trường thanh niên lao động Hòa Bình trong 12 năm qua chúng tỏ phương hướng phấn đấu của trường là đúng.

上面提到的，过去12年里，和平青年劳动学校在培养人才和生产劳动方面取得的具体而显著的成绩证明学校的奋斗方向是正确的。