为什么耶稣不是一个父亲Tại sao Jesus khng c thể l một ng bố 并能创造所有奇迹呢？v vẫn c thể lm đươc ngần đ ......

在我掉进井里的时候就是提彬提起过的那次lc ti cn ở dưới ci giếng m Teabing kể c nghe... 我以为我会死掉，索菲ti đ ......

你下一步打算干吗，罗伯特? L anh th anh lm sao, Robert? 好吧，或许没有证据或许圣杯永远找不到了Ok, th khng c bằng chứ......

嘿Hey. 没有约束了Khng cn phức tạp nữa. 他的遗愿就是我的平安Ông ấy đ trt hơi thở cuối cng bảo vệ tối ......

他想让你知道他是多么的爱你 Ông ấy hẳn sẽ muốn c biếtrằng ng yu thương c v cng.现在隐修会在这里保护着你V......

索菲公主Cng cha Sophie...你就是那个后裔C chnh l kẻ thừa kế.你继承了血统Giọt mu cuối cng tronghuyết thống.你是......

你就是这个秘密...c chnh l b mật đ.你在那起车祸中幸存C đ sống st sau tai nạn.也可能那不是一起车祸Cho rằng đ l t......

报纸说全家人都被杀了Bo ni rằng cả gia đnh đ chết.母亲，父亲，岁的男孩Người mẹ, người bố,đứa b trai ln ,......

进行某种仪式nghi thức no đ...我吓坏了đ lm ti sợ đến nỗi...我们后来几乎没有说过话Chng ti t khi no nichuyện vớ......

他们已经死了，已经下葬了Họ chết rồi. Chết v chncất lu rồi!别再找他们了，索菲Đừng bao giờ tm họ, Sophie.答应......

我想知道他们Ti đ muốn biết về họ但我找不到任何信息nhưng ti khng tm đượcthng tin g关于他们的死cả về ci chế......

有没有提到你的过去？C phải đ l về điều g đtrong qu khứ của c khng?你怎么知道的？Sao anh c thể biết như vậ......

真难以置信，瞧这里Thật kh tin. C hy nhn ny.瞧这里，这些记录可以追溯到几千年前Nhn đi. Những ti liệu xưa đếncả ......

她曾经在这里B ấy đ đến đy. 她的石棺Quan ti của b ấy. 抹大拉的玛丽Mary Magdalene. 也就是圣杯Chnh l Chn Thnh. 她......

就像异教徒希望的那样Như người ngoại gio đ mong muốn. 不好意思，我们要关门了E rằng đ sắp đến giờ đng cửa......

我想我来过这Hnh như ti c đến đy rồi. 索菲Sophie. 很久很久以前Cch đy rất lu. 过来，索菲No, lại đy đi Sophie.......

每天总是探寻历史chỉ lm việc của mnh với lịch sử, hết ngy ny, qua ngy kia. 你知道吗，他父亲就是一个警察Bố ng ......

罗斯林教堂Gio đường Rosslyn . 看来就是这里了Vậy l ở đy. 最终的宝藏Mn qu ở cuối con đường. 圣杯在古老的罗斯......

圣杯在古老的罗斯林下静待Chn Thnh dưới Roslin xưa đang chờ đợi 剑刃圣杯守护她的门宅 với lưỡi kiếm v cốc r......

你会找到圣杯的你会在她的坟墓前跪下Anh sẽ tm ra Chn Thnh, sẽ quỳ trước mặt b ấy. 并向世界揭露真相v sẽ giải th......