二十七 四季（秋冬） Thời gian tri qua rất nhanh,lại đến ma thu rồi. 时间过得真快呀，又到了秋天啦！ Ma thu mun v......

二十六 四季（春夏） Ma xun ấm p,mun vật sing nở,mở mn cho một năm tốt lnh. 春天温暖，万物滋生，美好的一年开始......

二十五 锻炼身体 Sức khoẻ l vốn qu nhất của con người. 健康是人们最珍贵的本钱。 Sức khoẻ tốt sẽ mang lại h......

二十四 出国留学 Lu nay khng thấy chu thanh về thăm nh rồi bc nhỉ? 好久没看到小清回家了，阿伯？ Chu ra nước ngo......

(二) 火车站接客人 Xin giới thiệu đy l ng Trần Thng,Gim đốc Cng ty gang thp Quảng Chu. 介绍一下，这是陈通先生，......

二十三 （一）机场送客Hm nay bầu trời trong sng, t my,chắc rằng my bay sẽ cất cnh đng giờ. 今天晴空万里，飞机......

二十二 买机票By giờ mua v my bay c dễ dng khng nhỉ? 现在买机票容易了吗？Dễ thi,chỉ cần mang theo Chứng minh th......

二十一 城市交通Xin lỗi,ti đến trễ giờ v tắc nghẽn giao thng. 对不起，我因为交通堵塞迟到了。Khng sao,dạo ny ha......

二十 越南旅游线Trong dịp nghỉ h ny,chị sẽ đi du lịch nước no? 这个暑假，你打算到哪个国家旅游啊？Ti sẽ đi du......

十九 北京旅游线Cho bc Hải,bc đi đu m vội thế? 海伯您好，您这么急急忙忙上哪儿去呢？Ti đến Cng ty Du lịch Quốc......

十八. 专业会议Ti xin thay mặt Chủ tịch Ban quản trị tổng cng ty tuyn bố cuộc họp bắt đầu,mời cc vị tch ......

十七. 洽谈By giờ chng ta trao đổikiến về bản Hiệp nghị hai bn sẽ k kết. 现在我们就双方将要签订的协议书交换......

十六、广州出口商品交易会Hội chợ ma xun kho ny đạt thnh cng lớn. 这次的春交会取得了很大的成功。Anh c thể cho bi......

十五、寄信Xin hỏi chị,thư gửi sang Việt Nam bao nhiu tiền tem? 请问，寄往越南的信，要贴多少钱的邮票呢？Thư gử......

十四、请看演出Tối mai c buổi biểu diễn của Đon ma ba-l nước Nga tại Kịch viện Hữu nghị đấy. 明天晚上，......

十三、看电视Buổi tối,anh thch đi bch bộ hay ở nh xem T.V? 晚上你喜欢去散步还是在家里看电视呢？Ti thch xem T.V bu......

十二、留学生（二）Anh thanh,anh học ở trường ny đ một học kỳ rồi,anh thấy c thu hoạch g? 清哥，在这个学校......

十一、留学生（一）Cho cc anh,ti xin tự giới thiệu,tn ti l Nguyễn Vẫn Thanh,lưu học sinh Việt Nam. 你们好，我......

十、银行Ti muốn đổi đ la Mỹ thnh nhn dn tệ Trung Quốc. 我想把美元兑换成人民币。Chị cần đổi bao nhiu? 你想......

九、见面Cho chị,ti xin tự giới thiệu,tn ti l L văn Nam. 你好，我来自我介绍一下，我的名字叫黎文南。Cho anh Nam,ti......